کتابی از فرهاد حسن‌زاده در سوریه منتشر می‌شود
تاریخ انتشار: ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۳۶۲۳۵۳۱
تهران-ایرنا- امتیاز انتشار اثر «شام سرد شد کوتی‌کوتی» از سوی آژانس ادبی تماس به انتشارات کیان از کشور سوریه فروخته شد.
به گزارش روز چهارشنبه گروه فرهنگی ایرنا از کانون پرورش فکری، امتیاز نسخه عربی اثر «شام سرد شد کوتی کوتی» کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از سوی آژانس ادبی تماس (Tamass Literary Agency) به انتشارات کیان از کشور سوریه فروخته شد تا این اثر به زودی منتشر شده و به دست مخاطبان عرب زبان برسد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
این انتشارات تاکنون 300 عنوان کتاب منتشر و در نمایشگاه‌های مختلف شرکت کرده و عضو اتحادیه ناشران عرب زبان است.
مجموعه «قصه‌های کوتی‌کوتی» نوشته فرهاد حسن‌زاده، داستان هزارپایی است که با تصویرگری هدا حدادی در طی سال‌های اخیر یکی از آثار موفق عرصه ادبیات کودک و نوجوان ایران بوده است.
کفش‌های جورواجور، کفش‌های پاره، چه شلواری!، مزه عسل، باران دوستی و «شام سرد شد کوتی‌کوتی» عنوان برخی از داستان‌های این کتاب است.
کتاب‌های کانون در سال‌های گذشته به زبان‌های مختلفی از جمله عربی ترجمه و منتشر شده است. کوتی‌کوتی نیز پیشتر به زبان‌های مالایی و چینی به چاپ رسیده بود اما آثار کودک و نوجوان ایران علی‌رغم محتوای قابل قبول و دارا بودن نویسندگان خوب و تصویرگران هنرمند و استقبال مخاطبان غیرفارسی زبان هنوز از ظرفیت کشورهای عرب زبان به خوبی استفاده نکرده است.
در همین زمینه کانون پرورش فکری با توجه به فعالیت موثر آژانس تماس در حوزه‌ی کشورهای عرب زبان، فروش حق‌مولف کتاب‌های خود را در این حوزه‌ی جغرافیایی به آژانس تماس واگذار کرده است.
فراهنگ*9211**9157
منبع: ایرنا
کلیدواژه: فرهنگي فرهنگ و ادب كتاب كودكان سوريه
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.irna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایرنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۳۶۲۳۵۳۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
عکس| تصویری جالب از گریم فرهاد آئیش در نقش گالیله
فرهاد آئیش این روزها در نمایش گالیله ایفای نقش می‌کند. تصویری از گریم جالب این بازیگر در فضای مجازی منتشر شد.
تداوم بارندگی‌ها در کشور / دمای هوا در بعضی مناطق کاهش می‌یابد